UN AMOR DE BOTÓN - Pauline Carlioz

Título: Un amor de botón
Autora: Pauline Carlioz 
Editorial: Combel

La señorita Enriqueta es una joven muy coqueta.

El señor Gabriel va siempre como un pincel.

Ambos estrenan abrigo y salen a pasear.

Pero... ¡ay, qué desventura!

¡Un botón se ha dado a la fuga!

Y lo salen a buscar:

Quién sabe adónde los llevarán los hilos del destino...

"Un amor de botón" nos cuenta 2 historias paralelas con un único final. El formato es muy especial, es un libro de gran tamaño, cerrado con un botón (no podría ser de otra manera...) que se abre y se convierte en dos mini-álbumes: el izquierdo dedicado a Enriqueta y el derecho para Gabriel.

La historia rimada es preciosa, si a los adultos nos encantan las historias de amor ¿por qué no les van a gustar a los niños? El amor, como la vida, es un juego de azar que nos une a las personas a través de las sorpresas más inesperadas y de hilos invisibles que nos hacen acercarnos a aquellas que son afines.

Pero el fuerte de este álbum, es su formato tan peculiar y  las ilustraciones. Son sencillamente geniales, realizadas con pinturas de madera y la técnica del collage, dan ganas de acariciarlas una a una como si fuera un libro de texturas.

Un libro fantástico para los más pequeños, pero ideal para regalar a un adulto.
Combel lo resumen muy bien:

Dos libros bajo un gran corazón,

dos botones cosidos con mucho amor.

EL SECRETO - Éric Battut

Título: El secreto
Autor: Éric Battut
Editorial: Kókinos

Un ratoncito encuentra algo y lo esconde bien escondido. Cuando la ardilla, el erizo, la tortuga o la ranita le preguntan qué es lo que ha escondido, el ratoncito responde: "Es mi secreto, no lo diré jamás". Sólo que hasta los secretos mejor guardados crecen demasiado y al final se descubren. 

Un libro sencillo que crece a medida que se van pasando páginas. Su texto simple y la escasez de sus dibujos nos puede llevar a pensar en que es un libro aburrido o que no va a atrear la suficiente atención de los niños, pero nada más lejos de la realidad.

En mi opinión, sucede todo lo contrario: concentra la atención y la mirada en lo realmente importante. El texto cuenta la historia y el dibujo guarda el secreto (relativamente, pues la "O" de secreto es sustituida por el propio secreto).
Escrito en letra mayúscula, el formato del texto hace un guiño a cada animal con el que se encuentra el ratón, pues comparten color.

Con una fina ironía, que sólo puede captar un adulto, pone de relevancia la importancia del factor tiempo a la hora de guardar un secreto... Vamos, que como dice Benjamin Franklin: "Tres podrían guardar un secreto si dos de ellos hubieran muerto" y eso, es algo que sólo tenemos claro "los mayores".

En definitiva, un libro muy cuidado por su color, su dibujo y su texto. Su esquema sencillo y repetitivo, el hecho de que los protagonistas sean animales y la facilidad de la historia lo hace irresistible para cualquier niño.

Bonus Track: Eric Battut ha realizado muchos libros similiares a "El secreto"... ¡Ya los iremos viendo!

EMOCIONES Y SENTIMIENTOS - Roberto Piumini y AnnaLaura Cantone

Título: Emociones y sentimientos
Autores: Robierto Piumini y AnnaLaura Cantone
Editorial: Edelvives

"Emociones y sentimientos" se aleja bastante de los libros sobre emociones que están tan de moda últimamente, ya que se acerca más al trato de las emociones desde un punto de vista "biológico", por decirlo de algún modo. No trata las emociones al uso: tristeza, alegría, enfado, etc. sino las respuestas que da el cuerpo sufrirlas: llanto, estornudo, tos nerviosa, hipo...
Veamos un ejemplo para enteder mejor como trabajan los sentimientos en este álbum.

PIS EN LA CAMA

Cuando se duerme, y cuando se sueña, 

a veces el pis se escapa por el pijama:

sale inesperadamente de la cama,

moja la sabana, y allí se queda.

Es como si un grifo se hubiera abierto

dentro del cuerpo y estuviera saliendo

poco o mucho pis; esto es lo cierto,

mientras tanto tu sigues durmiendo.

Pasa porque, quizás, alguna cosa 

del dia anterior te ha soliviantado; 

tu mente, aunque duerma, está nerviosa:

duermes, sí, pero estás algo asustado.

A muchos, de pequeños, les sucedía.

Si pregúntas, mamá y papá te dirán 

que cuando eran niños también ocurría:

sólo es un poco de pis, nada más.

Como vemos, está escrito en poesía y con gran sensibilidad trata de normalizar diferentes manifestaciones del cuerpo. Encontramos: palpitaciones, rubor, picor, llanto, tartamudeo, estornudo, dolor de tripa, hipo, bostezo, pis en la cama, rabia, agresividad, tos nerviosa, suspiros e inquietud. 

Las ilustraciones son fantásticas. Me encanta el estilo de AnnaLaura Cantone por la riqueza expresiva de sus dibujos, muy modernos y en los que mezcla diferentes técnicas artísticas y por lo bien que complementan las poesías. 

En definitiva, es un libro difícil, para leer en pequeñas dosis e ir desgranandolo poco a poco. Yo no lo recomiendo para niños de menos de 6 años ya que usa un vocabulario complejo y un grado de abstracción bastante alto aunque, bien adaptado, puede servir para cualquier edad.

EL PEQUEÑO REY DE LAS FLORES - Kvêta Pacovska

Título: El pequeño rey de las flores
Autora: Kvêta Pacovska
Editorial: Kókinos

El pequeño rey de las flores salió una mañana al jardín y plantó bulbos de tulipán. Los regó y cuidó, hasta que una soleada mañana el jardín de su palacio apareció lleno de brotes y a la mañana siguiento su pequeño reino estaba en flor; pero todavía no era feliz, su corazón estaba vacio... ¡Necesitaba una princesa!

"El pequeño rey de las flores" es ya un clásico de la literatura infantil. Fue publicado por primera vez en 1991 y ha sido reeditado hace un par de años. Es un cuento corto y sencillo, con letras grandes, fácil de leer para aquellos peques que se están iniciando en la lectura.

La historia habla de soledad, amor y primavera; pero las ilustraciones gritan libertad, imaginación y color. Con una pincelada expresionista que nos recuerda a la obra de Paul Klee, Vasili Kandiski o Franz Marc y el fuerte contraste de colores, hacen de él un libro mágico que nos guía a través del uso inteligente del color.

Pacovska tiene un estilo tan peculiar, que sus obras son fácilmente identificables de un simple vistazo.

Caperucita Roja

La Merienda

Es una excelente opción para leer y mirar, una forma de educar y ampliar el gusto estético de nuestros pequeños.

Bonus track: 

El Topo Curioso - Infantil Ana

La rebelión del mandilón

 

Un punto curioso

POR CUATRO ESQUINITAS DE NADA - Jérôme Ruillier

Título: Por cuatro esquinitas de nada
Autor: Jérôme Ruillier
Editorial: Juventud

Cuadradito quiere jugar en casa de sus amigos Redonditos, pero no pasa por la puerta porque… ¡La puerta es redonda como sus amigos! «¡Tendremos que recortarte las esquinas!», le dicen los redonditos. «¡Oh, no! –dice Cuadradito– ¡Me dolería mucho!» ¿Qué podemos hacer? Cuadradito es diferente. Nunca será redondo. 

Es más que probable que todos hayais oído hablar de este cuento porque es muy conocido, y no es de extrañar, porque no se puede decir más con menos. 

Con este cuento no sólo invitamos a nuestros niños a pensar y reflexionar sobre la amistad, la diversidad, la multiculturalidad y la integración; sino que resulta muy interesante para el trabajo manipulativo de los colores y las formas geométricas básicas.

Jérôme Ruillier refleja de forma sorprendente y sugestiva los valores de la amistad y la multiculturalidad frente a los prejuicios y la xenofobia. Sus personajes esquemáticos creados con cartulinas y simples tramas de colores, y el "contexto" hecho con tela de saco, son capaces de transmitir las claves de la convivencia y la necesidad de crear entornos inclusivos que se adapten a las personas, y no al revés.

 El uso de un lenguaje simbólico y de un diseño conceptual facilita que la historia resulta válida para cualquier contexto.

Siempre que hago una entrada procuro investigar un poco sobre los autores, y he descubierto que está casado con Isabelle Carrier, autora de "El cazo de Lorenzo". Ambos tienen dos hijas, Anouk y Mona, la primera de ellas con síndrome de down. Sus vivencias como familia son la principal fuente de inspiración de sus obras. Supongo que esa es la razón por la que sus libros destilan tanta sensibilidad  y positividad frente a la diversidad... ¡Nunca te acostarás sin saber nada nuevo!

Bonus Track:  

APP "Por cuatro esquinitas de nada" 

PDF "Por cuatro esquinitas de nada" 

 Propuestas  de trabajo

¡TODO EL MUNDO VA! - Émile Jadoul

Título: ¡Todo el mundo va!
Autora: Émile Jadoul
Editorial: Edelvives

Los padres de Raúl explican a su hijo que los vaqueros, las princesas, los papás... tambien van al servicio. ¡Todo el mundo va!. Y si todo el mundo va, Raúl también. 

La temática del libro es evidente, y en su simpleza y sencillez es donde reside el encanto de este libro. El momento en que los niños deciden dejar el pañal marca un momento esencial en la conquista de su autonomía, por eso resulta imprescindible la preparación y la colaboración del pequeño, y no sólo el empeño de los padres o las exigencias del centro escolar.

Este libro puede ayudar (aunque también divertir sin más) a aquellos que aún no están muy convencidos de abandonar el pañal y lanzarse a escalar el váter. Su formato alargado representa la transitoriedad, el camino que van a iniciar... Además de la "emergencia" que supone correr hacia el baño.

El texto tan breve y en mayúscula es perfecto para que se aprendan las palabras y sean capaces de identificarlas en un golpe de vista, además se lo aprenden en nada y eso les gusta y les motiva.
Las ilustraciones son muy sencillas, de colores vistosos y contornos gruesos, complementan y apoyan de forma directa al texto.

Me encantan los libros de la colección "Luciérnaga" de Edelvives, diriguida a los más pequeños, de cartón y adaptados al tamaño de sus manos... ¡Perfectos!
Totalmente recomendados:

¡Aunque mucho mejor los de Iyoké!

OLIVIA - Ian Falconer

Título: Olivia
Autor: Ian Falconer
Editorial: Fondo de Cultura Económica

A Olivia le gusta cantar a todo volumen, probarse toda su ropa cada vez que se viste, ir a la playa y construir castillos de arena, imaginar que es bailarina o cantante de opera, darle lata al gato, deshacerse de su hermanito, pintar murales, sacar de quicio a todo el mundo... es una cerdita que se divierte en grande. 

"Olivia" es el primer libro de una serie de más de 23 volúmenes. Nació ya hace más de 15 años de la mano del ilustrador americano Ian Falconer para su sobrina Olivia, y ha acabado siendo una revolución para los niños americanos.

Es un libro lleno de humor e imágenes expresivas que transmite energía y entusiasmo. Oliva representa la alegría de la infancia y el pensamiento infantil de que todo es posible. Ella puede ser y hacer lo que quiera, y sus padres... Son padres. Los niños se identifican rápidamente con la protagonista, con la que comparten intereses y actividades.

Las ilustraciones están realizadas con lápiz en blanco y negro; excepto aquellas que atañen a Olivia que están llenas de pinceladas rojas. A lo largo de los años, Ian Falconer ha ido madurando e introduciendo más color en sus creaciones.

Lo más interesante son los guiño que Oliva hace al universo adulto, por ejemplo: la presencia del Empire State Building como castillo de arena, la elaboración de su propio Jackson Pollock (en cinco minutos ¡ja,ja!) o tener como cuento para dormir la vida de María Callas.

De momento en mi "biblioteca" sólo tengo este y aún no le he hecho la "prueba del algodón" (todavía no lo he leído en mi clase) pero tengo idea de hacerme con todos... ¡Aunque será un largo camino!
Estos son los que podemos encontrar traducidos al español:

Bonus Track: La serie de Olivia

UNA MONTAÑA DE AMIGOS - Kerstin Schoene

Título: Una montaña de amigos
Autora: Kerstin Schoene
Editorila: Kókinos

El pequeño pingüino tiene una tristeza muy grande porque no puede volar y tocar las nubes.

Pero también, además de pena, tiene muchos amigos –incluido el lector- que harán lo imposible por ayudarle a cumplir su sueño.

La cebra, el cocodrilo, el hipopótamo, la oveja, el mono y muchísimos animales más, después de un par de intentos fallidos, darán con la solución. Se suben uno arriba del otro hasta formar una altísima torre. El pingüino, al fin, consigue acercarse a las nubes y recupera la sonrisa.

Este álbum ha sido una de mis últimas adquisiciones, lo compré por Amazon sin pensar al ver la portada... ¡Un pingüino y un elefante! ¿Cómo va a ser aburrido? pensé.

Y la verdad es que es un libro  muy entretenido, muy al estilo de "¿A qué sabe la luna?" pero con el toque especial de que los niños también colaboran en la realización de la montaña y por tanto, en la felicidad del protagonista. Los peques participan en la experiencia girando el libro y enumerando uno a uno los animales, ya que las páginas verticales no tienen letra: 

Las ilustraciones son sencillas y "realistas" (todo lo realista que puede ser un álbum infantil), realizadas con acuarela, lápices de madera y tiza. Tiene un toque de libro clásico, alejado de los libros más modernos y abstractos que se están publicando últimamente. Quizá su atractivo "de los 90" es lo que más llame la atención de los adultos, que se pueden ver trasladados a los antiguos libros de "Teo" o a los clásicos de Adela Turin.

En definitiva, un álbum ilustrado tierno, divertido y activo que permite vivenciar la entrega de la amistad, la solidaridad y la empatía con aquellos que están tristes; y la colaboración con los demás para lograr desafios. Lo dicho:

"Si caminas sólo, llegarás más rápido. 

Si caminas acompañado, llegarás más lejos"

 

ABRÁZAME - Simona Ciraolo

Título: Abrázame
Autora: Simona Ciraolo 
Editorial: SM

¿Hás necesitado alguna vez un abrazo? Sí la respuesta es si, es probable que este libro te robe el corazón.

Felipe desciende de una antigua y conocida familia a la que le gusta dar buena imagen y que siempre se portaban correctamente, tanto es así, que consideraban que uno nunca debe invadir el espacio personal de los demás.
A Felipe le enseñaron a estar callado y a que algún día tendría una buena posición, pero nunca le dieron lo que quería: un abrazo.

Hasta que un día conoció a alguien muy especial, se hicieron muy amigos hasta que un día ocurrió el desastre.

Su familia no le apoyó, claramente no pertenecía a este lugar. Así que aprendió ha disfrutar de su propia compañía, y pensó, que después de todo, no necesitaba a nadie más...

Y hasta aquí puedo leer...

La verdad es que es un libro precioso, tanto por las ilustraciones como por la historia. Nos invita a reflexionar sobre la importancia de dar y recibir cariño, ya sea a través de abrazos, como de besos, palabras o caricias. Y si en algo son expertos los niños es en esto.

Me ha dado pena descubrir este álbum ya casi a final de curso, pues en mi clase tenemos instaurados los "Viernes de Abrazos", y dedicamos unos minutos de la asamblea de cierre a apretujarnos un poco y a dejarnos querer... Estoy segura que les habría encantado tener un "Felipe" en clase y que más de uno se habría ido a casa con unos cuantos pinchazos.

En definitiva, es un libro muy recomendable para las primeras edades, pero también para adultos que se merezcan un buen achuchón.

Bonus track: Especial atención a las guardias. Son fantásticas.